86
00:00:35,467 --> 00:00:36,760
הספר העתיק אומר...

87
00:00:36,794 --> 00:00:38,394
... שבהתחלה ...

88
00:00:38,627 --> 00:00:40,494
... לא היה אור בעולמנו.

89
00:00:41,367 --> 00:00:43,237
זה לקח איש סופר חזק...

90
00:00:43,262 --> 00:00:46,339
... להוריד את השמש לכוכב הקטן שלנו.

91
00:00:49,515 --> 00:00:50,948
השומר של השמש...

92
00:00:50,973 --> 00:00:54,270
... מסדיר את עונות השנה, דואג לאדמה ודברים כאלה.

93



94
00:00:55,675 --> 00:00:56,815
לגבי הירח...

95
00:00:56,975 --> 00:00:58,397
... זה הובא מעולם החלומות ...

96
00:00:58,422 --> 00:01:00,082
... מאת השומר הראשון של הירח.

97
00:01:03,042 --> 00:01:04,025
בעצם,

98
00:01:04,282 --> 00:01:06,660
הוא מישהו שהביא חלומות גם לעולם שלנו.

99
00:01:09,148 --> 00:01:10,039
וזהו...

100
00:01:10,064 --> 00:01:11,699
... איך נוצר האיזון ...

101
00:01:11,724 --> 00:01:13,624
... בין היום ללילה.

102
00:01:45,246 --> 00:01:46,174

103
00:01:51,569 --> 00:01:53,045
סוהונה!

104
00:01:55,869 --> 00:01:56,416
היי, בנות.

105
00:01:58,401 --> 00:01:59,538
מה שלומך?

106
00:02:00,037 --> 00:02:01,275
אההה!

107
00:02:02,811 --> 00:02:03,897
מחר היום הגדול.

108
00:02:04,286 --> 00:02:07,004
נחשו מי עומד להפוך ל"שומר השמש" הבא.

109
00:02:07,604 --> 00:02:09,514
סוהונה!

110
00:02:10,221 --> 00:02:11,066
נכון לעזאזל.

111
00:02:12,784 --> 00:02:14,979
יאאאאאה!

112
00:02:28,632 --> 00:02:29,004
גלים!

113
00:02:29,413 --> 00:02:32,583
אני יודע מה אתה זומם ואני אוסר עליך אפילו לחשוב על זה.

114


115
00:02:32,967 --> 00:02:34,702
אתה לא הולך להופעה המגוחכת הזו.

116
00:02:34,727 --> 00:02:35,398
אם אתה אומר, אבא.

117
00:02:35,393 --> 00:02:37,618
זה לא עניינך וזה היה מסוכן מדי.

118
00:02:38,129 --> 00:02:39,392
אמרתי לך מיליון פעם,

119
00:02:39,596 --> 00:02:40,527
אבל, לא לא לא לא לא!

120
00:02:40,863 --> 00:02:42,417
למה אתה צריך להקשיב לנר ישן, האן.

121
00:02:42,989 --> 00:02:43,999
ובכן, גברת צעירה

122
00:02:44,024 --> 00:02:46,253
כי הנר הישן הזה יודע טוב יותר.

123
00:02:46,769 --> 00:02:48,679
אתה יודע שאתה לא יכול לצאת לשמש.

124
00:02:49,220 --> 00:02:52,023
בפעם הקודמת שהתגנבת החוצה, הידיים שלך נמסו את כפות הרגליים...

125

126
00:02:52,048 --> 00:02:52,218
כן!

127
00:02:52,243 --> 00:02:54,955
לא טוב לי לבזבז את חיי בפיסול אותך מחדש.

128
00:02:54,980 --> 00:02:55,687
כַּמוּבָן!

129
00:02:55,771 --> 00:02:57,159
אתה רוצה לגמור כמו אמא שלך.

130
00:02:57,537 --> 00:02:59,669
היא גם רצתה לראות את העולם.

131
00:03:00,499 --> 00:03:03,390
הו, אורסולה, יקירתי המסכנה!

132
00:03:03,882 --> 00:03:07,612
למה היית צריך לצאת לגזרים גדולים בלהבת חום איומה ב-3 בצהריים.

133


134


135
00:03:07,781 --> 00:03:10,086
אמרתי לך שהשדות לא בטוחים.

136
00:03:10,750 --> 00:03:12,609
אההה! רֶדַת הַחֲשֵׁכָה!

137
00:03:12,812 --> 00:03:13,726
מָהִיר! לך למיטה

138
00:03:13,751 --> 00:03:15,167
ולמצוא משהו אחר לחלום עליו.

139
00:03:15,539 --> 00:03:17,381
אם אתפוס אותך מנסה ללכת מחר...

140
00:03:17,381 --> 00:03:18,626
... אתה הולך להיות בצרות גדולות ...

141
00:03:18,651 --> 00:03:19,360
...גברת צעירה.

142
00:03:19,529 --> 00:03:23,435
אההה! אתה גורם לי לרתיחה וההתכה גורמת לי לקמטים

143


144
00:03:23,460 --> 00:03:24,929
סוף שיחה...

145
00:03:24,954 --> 00:03:26,146
...סה...

146
00:03:26,171 --> 00:03:26,683
... tion.

147
00:03:27,657 --> 00:03:27,954
חחח!

148
00:04:09,208 --> 00:04:10,613
הממ! הממ! הממ!

149
00:04:10,714 --> 00:04:12,409
שלי, חברים.

150
00:04:12,980 --> 00:04:13,363
אה!

151
00:04:13,386 --> 00:04:14,737
כמו שכולכם יודעים

152
00:04:15,013 --> 00:04:15,255
אה!

153
00:04:15,315 --> 00:04:16,950
מחר יקראו לי בשם...

154
00:04:17,028 --> 00:04:19,428
... "שומרי הירח" החדשים.

155
00:04:19,693 --> 00:04:19,942
אה!

156
00:04:20,331 --> 00:04:20,933
הו!

157
00:04:21,134 --> 00:04:23,081
זה יהיה רגע היסטורי...

158
00:04:23,081 --> 00:04:25,450
... לכולם, אנשים

159
00:04:25,450 --> 00:04:27,132
... של הלילה.

160
00:04:27,942 --> 00:04:28,842
אהה! הא! הא!

161
00:04:38,215 --> 00:04:38,918
אהה! הא! הא!

162
00:04:39,453 --> 00:04:39,860
מתגעגע אליי!

163
00:04:46,898 --> 00:04:48,078
אתה יכול לתפוס אותי, קדימה.

164
00:04:51,685 --> 00:04:52,482
ואני אהיה רצון...

165
00:04:52,592 --> 00:04:53,350
וואו!

166
00:04:59,886 --> 00:05:01,238
גררררררר!

167
00:05:02,363 --> 00:05:05,004
אה, מוני לא יכולה להיות אחראית פעם אחת.

168
00:05:05,324 --> 00:05:07,105
הביכת אותי מול לייון.

169
00:05:09,242 --> 00:05:11,812
אני אוסר עליך ללכת מחר לטקס.

170
00:05:12,351 --> 00:05:14,820
אתה יכול לצאת כאשר אתה מוכן לעשות את עצמך שימושי.

171
00:05:22,294 --> 00:05:23,458
אבל אני חסר תועלת.

172
00:06:12,367 --> 00:06:13,289
כן!

173
00:06:13,461 --> 00:06:14,609
היום זה היום.

174
00:06:15,062 --> 00:06:17,054
כולם לזירה.

175
00:06:17,257 --> 00:06:18,836
אהההה אוי!

176
00:06:33,154 --> 00:06:33,883
אה!

177
00:06:36,178 --> 00:06:36,459
חחח!

178
00:06:39,175 --> 00:06:41,464
הו אבא המסכן, עדיין קפוא!

179
00:06:42,143 --> 00:06:42,651
גררר!

180
00:06:43,544 --> 00:06:45,146
היום הזה הולך להיות היסטורי, אבא.

181
00:06:45,739 --> 00:06:46,364
אני לא יכול לפספס את זה.

182
00:06:47,309 --> 00:06:48,707
אל תדאג, אני אשאר בצל.

183
00:06:49,028 --> 00:06:49,637
אני מבטיח.

184
00:06:50,621 --> 00:06:51,129
אוהב אותך.

185
00:06:52,293 --> 00:06:52,481
גררר!

186
00:06:53,426 --> 00:06:54,347
אני אחזור לארוחת צהריים.

187
00:06:56,426 --> 00:06:56,614
גררר!

188
00:06:57,098 --> 00:06:57,450
גררר!

189
00:06:58,340 --> 00:06:58,973
גררררררררר!

190
00:07:15,580 --> 00:07:16,562
חחחחח!

191
00:07:19,112 --> 00:07:19,870
אנשי היום!

192
00:07:21,070 --> 00:07:22,270
... לתת לך מחיאות כפיים ...

193
00:07:22,327 --> 00:07:23,267
... למען המנצ'...

194
00:07:23,760 --> 00:07:24,600
... האדיר ...

195
00:07:25,253 --> 00:07:26,593
... האגדי ...

196
00:07:27,043 --> 00:07:28,650
... שומר השמש.

197
00:07:28,683 --> 00:07:30,919
מאסטר Xolal.

198
00:07:33,050 --> 00:07:37,337
תודה לך! תודה לך! תודה לך! תודה לך! תודה לך.....

199
00:07:45,326 --> 00:07:47,375
תודה לך! תודה לך! תודה לך! תודה לך! תודה לך!

200
00:07:47,400 --> 00:07:48,732
אאאאאאאאא!

201
00:07:48,732 --> 00:07:50,023
תודה לך! תודה לך!

202
00:07:52,532 --> 00:07:54,758
תודה קראק היקר שלי!

203
00:07:54,772 --> 00:07:57,471
יש לך את הלב הכי מתוק מאבן.

204
00:07:59,755 --> 00:08:01,822
אה! אנשי היום.

205
00:08:01,832 --> 00:08:04,392
אני אחראי על העבר של השמש...

206
00:08:05,792 --> 00:08:08,982
... כבר 350 שנה.

207
00:08:09,101 --> 00:08:11,199
הגיע הזמן שלי לפרוש.

208
00:08:11,331 --> 00:08:13,961
אני קורא לתלמיד שלי

209
00:08:14,184 --> 00:08:15,644
לבוא קדימה

210
00:08:20,038 --> 00:08:20,896
הו יא!

211
00:08:30,761 --> 00:08:30,954
כן!

212
00:08:35,570 --> 00:08:35,903
סוהונה!

213
00:08:35,930 --> 00:08:36,279
כן!

214
00:08:36,304 --> 00:08:37,323
סוהונה!

215
00:08:37,344 --> 00:08:37,916
אאאאאאאאאאאאאאאאא!

216
00:08:37,941 --> 00:08:38,737
ש! ש! ש! ש!

217
00:08:42,881 --> 00:08:46,961
כל עוד השמש זורחת בבהירות

218
00:08:47,335 --> 00:08:50,045
הירח יאיר בענווה.

219
00:08:50,325 --> 00:08:51,948


220
00:08:52,055 --> 00:08:52,568
הא!

221
00:08:52,582 --> 00:08:57,621
אני יול, השומר של הירח.

222
00:08:58,152 --> 00:09:02,455
אני קורא לתלמיד שלי

223
00:09:02,702 --> 00:09:05,429
לצעוד קדימה

224
00:09:11,233 --> 00:09:12,946
הו, שמש!

225
00:09:14,087 --> 00:09:16,555
אני מציג לך, תלמידי

226
00:09:17,355 --> 00:09:19,682
יש לו לב של אש.

227
00:09:19,981 --> 00:09:22,541
ואני מאמין שהוא ראוי לך

228
00:09:24,284 --> 00:09:29,795
הא! אהה!

229
00:09:29,815 --> 00:09:31,721
אני מודה לו!

230
00:09:36,111 --> 00:09:36,891
הא!

231
00:09:42,623 --> 00:09:46,643
אאאאאאא.....!

232
00:09:46,646 --> 00:09:48,556
כולנו נמות!

233
00:09:49,951 --> 00:09:50,951
תעזור לי.

234
00:09:58,546 --> 00:10:01,811
השמש מזהה את השומר החדש שלה

235
00:10:01,836 --> 00:10:03,404
אני שם

236
00:10:03,436 --> 00:10:04,596
אממ

237
00:10:05,544 --> 00:10:06,869
סוהונה!

238
00:10:06,869 --> 00:10:08,387
הו כן, אה, סוהון!

239
00:10:14,445 --> 00:10:18,018
תודה לך! תודה לך! שלום יקירי!

240
00:10:18,772 --> 00:10:21,137
גררררררר!

241
00:10:22,165 --> 00:10:24,838
אאאאאאאאא! סוהונה!

242
00:10:33,559 --> 00:10:34,286
קוקו!

243
00:10:34,985 --> 00:10:35,723
הא!

244
00:10:36,065 --> 00:10:37,474
הו, ירח

245
00:10:37,518 --> 00:10:38,145


246
00:10:38,205 --> 00:10:42,713
אני מציג לך מממ תלמידי...

247
00:10:42,925 --> 00:10:44,758
... יש לו לב ...

248
00:10:44,798 --> 00:10:46,396
אוי יופי!

249
00:10:46,421 --> 00:10:47,729
ואני מאמין לו...

250
00:10:48,421 --> 00:10:49,181
שלך.

251
00:10:49,603 --> 00:10:52,883
אבל, רק יצור אחד על הפלנטה

252
00:10:52,887 --> 00:10:54,521
יכול להיות השופט של זה.

253
00:10:56,949 --> 00:10:59,815
היצור הטהור מכולם.

254
00:11:02,022 --> 00:11:03,979
הירח...

255
00:11:03,979 --> 00:11:06,145
... מזהה ...

256
00:11:24,762 --> 00:11:25,948
אווווווווווווווווווו!

257
00:11:30,981 --> 00:11:31,972
מה זה?

258
00:11:32,278 --> 00:11:34,477
מוני! צא משם, מיד!

259
00:11:35,407 --> 00:11:36,153
מוני!

260
00:11:38,017 --> 00:11:39,555
מי אתה חושב שאתה.

261
00:11:39,568 --> 00:11:39,963
אני...

262
00:11:39,973 --> 00:11:41,955
אתה הורס לי את הטקס.

263
00:11:45,908 --> 00:11:47,225
לָלֶכֶת!

264
00:11:47,250 --> 00:11:48,618
לָלֶכֶת! שו!

265
00:11:48,643 --> 00:11:49,885
לך מפה!

266
00:11:51,944 --> 00:11:52,375
שָׁהוּת!

267
00:11:52,806 --> 00:11:53,704
הישארו בשקט!

268
00:11:53,775 --> 00:11:57,023
מה שמך, יצור קטן?

269
00:11:57,023 --> 00:11:57,877
מוני!

270
00:11:57,895 --> 00:11:58,998
טוב אז

271
00:11:59,242 --> 00:12:00,468
מוני!

272
00:12:00,482 --> 00:12:04,241
אתה השומר החדש של הירח.

273
00:12:05,033 --> 00:12:05,790
אאווווווו!

274
00:12:05,802 --> 00:12:07,273
מַה! אוֹתוֹ?

275
00:12:07,713 --> 00:12:10,723
אבל, אמרת שכל הטקס הזה הוא רשמי.

276
00:12:10,723 --> 00:12:11,561
ובכן,

277
00:12:11,561 --> 00:12:14,935
הירח הרגיש אחרת.

278
00:12:19,523 --> 00:12:22,517
אה! חחח!

279
00:12:27,244 --> 00:12:28,709
הוּא! הוּא!

280
00:12:30,066 --> 00:12:33,406
לא יכול להיות יום בלי לילה.

281
00:12:33,966 --> 00:12:37,433
כך גם לגבי האפוטרופוסים.

282
00:12:37,626 --> 00:12:42,177
ההרמוניה של הפלנטה מונחת כעת בידיים שלכם.

283
00:12:43,584 --> 00:12:45,972
תוכיחו שאתם ראויים.

284
00:12:53,721 --> 00:12:55,529
חצית את לייון פעמיים

285
00:12:55,529 --> 00:12:57,155
חולדה כחולה קטנה!

286
00:12:57,155 --> 00:12:58,786
אבל אף פעם לא רציתי את זה.

287
00:12:58,786 --> 00:13:02,382
הגדול יהיר כמו שהיית.

288
00:13:02,407 --> 00:13:05,562
הקטן נאיבי כמו שהיית.

289
00:13:05,593 --> 00:13:09,426
זה היה כבוד לשמש כאפוטרופוס איתך.

290
00:13:10,173 --> 00:13:11,818
בוא הנה, בחור זקן!

291
00:13:13,229 --> 00:13:15,532
חחחח. אאאאאאאאא!

292
00:13:25,155 --> 00:13:26,528
הו!

293
00:13:40,680 --> 00:13:41,666
הא! הא! הא!

294
00:13:42,057 --> 00:13:42,979
Necross!

295
00:13:43,093 --> 00:13:44,697
Necross! חחח! חחחח!

296
00:13:47,670 --> 00:13:49,325
שלטונו של Xolal הסתיים.

297
00:13:49,325 --> 00:13:51,513
הלטאה הזקנה בדרך החוצה.

298
00:13:51,727 --> 00:13:53,464
טחול, תביא את התחת שלך לכאן, מהר.

299
00:13:53,470 --> 00:13:55,050
קדימה. תירגע, מוקס.

300
00:13:55,114 --> 00:13:57,675
כל האנרגיה השלילית הזו מלחיצה אותי.

301
00:13:57,682 --> 00:13:58,557
מַה? אתה רוצה להילחם.

302
00:13:58,557 --> 00:14:00,180
אוו, אני אבלבל אותך!

303
00:14:00,180 --> 00:14:01,509
שקט!!!

304
00:14:03,609 --> 00:14:04,495
אה!!!!!!!!!!!!!!

305
00:14:05,466 --> 00:14:11,656
אני בוער מרוב תשוקה לשמוע את החדשות המענגות האלה במשך מאות שנים!

306


307
00:14:11,693 --> 00:14:16,319
עכשיו הגיע הזמן לגנוב בחזרה את השמש!

308
00:14:17,193 --> 00:14:18,393
אוי! חחח!

309
00:14:18,418 --> 00:14:20,117
הבוס בוער.

310
00:14:20,117 --> 00:14:23,627
אנחנו הולכים להיות כל כך כאוס ואומללות בכל מקום!

311
00:14:23,824 --> 00:14:24,957
יאפי.

312
00:14:26,901 --> 00:14:29,168
היקר לי!!!!
אוהו!

313
00:14:30,253 --> 00:14:31,191
מה אלה?

314
00:14:31,194 --> 00:14:34,000
אלה משחיתים מרושעים.

315
00:14:34,106 --> 00:14:38,108
הם מוצאים חושך אפילו בטהרת הנשמות.

316
00:14:38,116 --> 00:14:39,736
הו חחח! יאהא!

317
00:14:39,761 --> 00:14:41,083
הו! כָּאן! כָּאן! תעשה אותי רשע!

318
00:14:41,107 --> 00:14:42,353
תעשה אותי רשע!

319
00:14:42,378 --> 00:14:43,573
בבקשה.....

320
00:14:43,924 --> 00:14:44,599
נו טוב.

321
00:14:45,186 --> 00:14:46,210
מה שלא יהיה!

322
00:14:46,236 --> 00:14:50,122
בקרוב, שהשמש תהיה שלי

323
00:14:56,873 --> 00:14:59,173
שנים של אימונים.

324
00:14:59,393 --> 00:15:02,336
התכוונתי להיות האפוטרופוס המושלם.

325
00:15:02,939 --> 00:15:04,208
ירח נועד בשבילי,

326
00:15:04,514 --> 00:15:05,668
אף אחד אחר.

327
00:15:08,161 --> 00:15:11,517
ברור שהירח נועד בשבילך.

328
00:15:11,524 --> 00:15:13,178
נכון, אני!

329
00:15:13,473 --> 00:15:16,546
בדיוק, אף אחד אחר.

330
00:15:16,560 --> 00:15:18,210
בטח לא זה...

331
00:15:18,210 --> 00:15:20,278
... חולדה כחולה קטנה ומגוחכת.

332
00:15:20,900 --> 00:15:23,454
הדבר הזה, שומר!

333
00:15:23,473 --> 00:15:25,581
בדיוק, תן לי הפסקה!

334
00:15:25,581 --> 00:15:27,119
ברור של האפוטרופוס הזקן...

335
00:15:27,119 --> 00:15:29,775
... עשה בחירה אבסורדית.

336
00:15:30,083 --> 00:15:32,256
נקרוס מסכים איתך.

337
00:15:32,269 --> 00:15:33,281
Necross?

338
00:15:33,323 --> 00:15:35,612
מוני גנבה לך את המקום.

339
00:15:35,637 --> 00:15:37,112
בֶּאֱמֶת.

340
00:15:37,137 --> 00:15:40,823
מה Necross חושב שעליי לעשות בנידון?

341
00:15:40,837 --> 00:15:43,137
קח בחזרה את מה שבצדק שלך.

342
00:15:43,707 --> 00:15:44,577
מַשְׁמָעוּת?

343
00:15:44,664 --> 00:15:46,057
השמש בשבילו

344
00:15:47,110 --> 00:15:49,037
הירח בשבילך.

345
00:15:49,377 --> 00:15:50,330
קדימה, לייון!

346
00:15:50,581 --> 00:15:53,404
אתה יודע שאתה ראוי לירח.

347
00:15:54,220 --> 00:15:55,034
כן!

348
00:15:56,998 --> 00:15:58,802
אני כן.

349
00:16:20,499 --> 00:16:21,783
ובכן, מוני.

350
00:16:22,610 --> 00:16:25,179
זה הבית שלך עכשיו.

351
00:16:26,932 --> 00:16:28,536
וואו!

352
00:16:30,578 --> 00:16:34,158
הרגשתי אותו הדבר, בפעם הראשונה.

353
00:16:34,749 --> 00:16:35,965
בשביל מה זה?

354
00:16:35,997 --> 00:16:39,499
ובכן, כדי לנווט את המקדש, כמובן.

355
00:17:05,490 --> 00:17:06,803
וואו!

356
00:17:08,570 --> 00:17:09,703
אה, ומה זה?

357
00:17:10,541 --> 00:17:13,869
אתה יודע מאיפה מגיע הירח, נכון.

358
00:17:13,966 --> 00:17:14,873
לא.

359
00:17:15,097 --> 00:17:17,635
זה מגיע מעולם החלום.

360
00:17:18,141 --> 00:17:21,466
השומר הראשון חצב את הירח...

361
00:17:21,470 --> 00:17:25,584
והביא אותו לעולם שלנו דרך דלת המלכודת הזו.

362
00:17:25,593 --> 00:17:29,492
ועכשיו תורך לשמור עליו.

363
00:17:29,510 --> 00:17:31,392
אבל אני לא יודע מה אני אמור לעשות?

364
00:17:31,392 --> 00:17:35,583
התפקיד של שומר הירח הוא מורכב יותר...

365
00:17:35,583 --> 00:17:38,556
...וכל זה הפך את זה לזהיר ביותר.

366
00:17:38,576 --> 00:17:42,876
לעולם אל תכניס תוצאות קשות.

367
00:17:42,877 --> 00:17:45,397
חחח! להתראות!

368
00:17:52,808 --> 00:17:55,257
תראה, אני באמת חושב שהייתה טעות

369
00:17:55,257 --> 00:17:57,950
אני מפחד מהחושך, מהכוכבים, כולם נראים לי אותו הדבר.

370
00:17:57,950 --> 00:17:59,970
אני מתערב בין שחר ודמדומים.

371
00:17:59,970 --> 00:18:02,575
אני זמר נורא, אז...

372
00:18:02,575 --> 00:18:03,849
שומר הירח!

373
00:18:05,584 --> 00:18:06,682
מאסטר יול?

374
00:18:09,345 --> 00:18:11,195
מאסטר יול, אתה בסדר?

375
00:18:19,962 --> 00:18:20,958
חחחחחח!

376
00:18:46,060 --> 00:18:47,214
וואו!

377
00:18:47,241 --> 00:18:48,167
זה....

378
00:18:49,334 --> 00:18:50,349
וואו!

379
00:18:50,909 --> 00:18:53,282
אין לי מילים, זה פשוט...

380
00:18:54,049 --> 00:18:55,588
זה פשוט.. וואו!

381
00:18:55,622 --> 00:18:56,431
האם אני צודק?

382
00:18:56,431 --> 00:18:56,955
הו! הו! הו!

383
00:18:57,153 --> 00:18:58,408
אופס, רע שלי.

384
00:18:58,560 --> 00:19:01,536
אל תדאג, אני רגיל לזה.

385
00:19:01,586 --> 00:19:02,706
וכן, זה פשוט...

386
00:19:03,212 --> 00:19:03,971
וואו!

387
00:19:03,997 --> 00:19:06,772
אָדָם! הבחור הזה היה מגניב.

388
00:19:07,245 --> 00:19:08,528
אתה יכול לדמיין!

389
00:19:08,545 --> 00:19:12,064
הבחור הזה כבש את השמש והביא אותה לכוכב שלנו.

390
00:19:12,089 --> 00:19:13,931
אז, אה, בוא ניגש לעניינים.

391
00:19:14,150 --> 00:19:15,329
איפה הרפונים, האן?

392
00:19:15,329 --> 00:19:17,022
כמעט ולא השתמשנו בהם.

393
00:19:17,035 --> 00:19:20,188
להיות שומר השמש הפך למורכב יותר...

394
00:19:20,201 --> 00:19:24,144
..מאז גילוי האסטרונומיה, האסטרופיזיקה, הפיזיקה הקוונטית.

395
00:19:24,169 --> 00:19:26,471
אבל צלצול זה מה שהתאמנתי אליו.

396
00:19:26,521 --> 00:19:31,092
ובכן, יש מיומנויות אחרות שאתה צריך ללמוד מלבד כוכב צלצול.

397
00:19:31,104 --> 00:19:35,825
כיול עונה, פוטוסינתזה, ניהול נכון של היפוך.

398
00:19:35,845 --> 00:19:39,086
הו! אתה נותן כבוד למאסטר Xolal.

399
00:19:39,449 --> 00:19:43,995
כמו כל קודמיו, הוא הפך לפסל מלכותי.

400
00:19:44,020 --> 00:19:45,085
אה!

401
00:19:45,759 --> 00:19:49,785
זה כבוד לשרת אותך. מאסטר Xolal.

402
00:19:50,929 --> 00:19:53,475
ועכשיו הגיע הזמן לשומרי פחד...

403
00:19:53,500 --> 00:19:57,292
...כדי לצאת להרפתקאות הקוסמיות המרגשות שלהם ו...

404
00:19:57,767 --> 00:19:58,465
אה!

405
00:19:59,595 --> 00:20:00,424
שלום.

406
00:20:00,561 --> 00:20:02,513
היי! תחזור לכאן!

407
00:20:05,832 --> 00:20:06,551
לא.

408
00:20:07,354 --> 00:20:08,099
גלים!

409
00:20:08,124 --> 00:20:09,514
איפה ארונות ההרוגים?

410
00:20:09,980 --> 00:20:10,790
חחחח!

411
00:20:11,832 --> 00:20:13,569
אותו מקום כרגיל, אבא!

412
00:20:25,521 --> 00:20:26,630
אני שומר...

413
00:20:26,649 --> 00:20:28,562
...של המוון!

414
00:20:43,696 --> 00:20:46,536
אני די בטוח שהדבר הזה יכול לעבור מהר יותר.

415
00:20:52,029 --> 00:20:52,360
לֹא!

416
00:20:52,580 --> 00:20:54,809
לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא!

417
00:20:55,890 --> 00:20:56,729
הו! הו! הו!

418
00:20:57,105 --> 00:20:58,171
הערה שגויה.

419
00:21:02,632 --> 00:21:04,819
אא ... .. זה, האקורד הזה, הא?

420
00:21:04,844 --> 00:21:05,479
אולי...

421
00:21:05,900 --> 00:21:08,830
לא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא!

422
00:21:17,838 --> 00:21:18,705
חחחחח!!

423
00:21:21,008 --> 00:21:22,567
תן לי את זה, האקורד הזה!

424
00:21:22,592 --> 00:21:23,331
לֹא!

425
00:21:23,356 --> 00:21:24,633
או זה!

426
00:21:42,401 --> 00:21:47,054
הא! הא! הא! הא! הא! יאהא! חחח!

427
00:21:49,650 --> 00:21:51,377
שלום, ידידי המשובח מנוצות.

428
00:21:52,063 --> 00:21:55,083
האם תרצה לנוח על הכתף הרחבה והנטויה שלי.

429
00:21:57,396 --> 00:21:58,536
מאסטר סוהון!

430
00:21:58,546 --> 00:22:01,289
החום הרב הזה עלול לפגוע ביבול.

431
00:22:01,521 --> 00:22:02,945
הגיע הזמן להעלות את השמש.

432
00:22:02,972 --> 00:22:05,824
אה, תקשיב קררק! הזמנים משתנים.

433
00:22:05,827 --> 00:22:08,289
אנשים רוצים את השמש שתזרח לך מסביב.

434
00:22:08,521 --> 00:22:09,714
זורח כמוני.

435
00:22:10,026 --> 00:22:11,004
הא!

436
00:22:12,102 --> 00:22:12,756
הא!

437
00:22:13,607 --> 00:22:15,319
מה לעזאזל הוא עושה שם?

438
00:22:21,148 --> 00:22:21,988
לְהַפְסִיק!

439
00:22:23,100 --> 00:22:24,183
לְהַפְסִיק!

440
00:22:24,826 --> 00:22:27,501
תפסיק, אתה הורס הכל.

441
00:22:31,738 --> 00:22:33,803
מִצטַעֵר!

442
00:22:40,620 --> 00:22:42,200
מה מוני עושה עם הלילה?

443
00:22:48,187 --> 00:22:49,277
בבקשה, תפסיק!

444
00:22:58,360 --> 00:22:59,412
זהו סיוט.

445
00:23:04,515 --> 00:23:06,858
אה! אה!

446
00:23:06,883 --> 00:23:08,408
אאאאאאאאאאאאאאאאא!

447
00:23:12,014 --> 00:23:12,754
שְׁעַת לַיְלָה?

448
00:23:13,387 --> 00:23:14,086
בשעה הזו?

449
00:23:25,678 --> 00:23:26,882
בית המקדש נעלם כמובן.

450
00:23:28,267 --> 00:23:29,894
קו הרוחב שלו שגוי.

451
00:23:32,690 --> 00:23:35,090
אל תדאג, הכל בשליטה.

452
00:23:46,776 --> 00:23:47,801
לאן אתה הולך?

453
00:23:48,340 --> 00:23:48,965
הישארו כאן!

454
00:24:09,661 --> 00:24:12,150
נווווווו!

455
00:24:30,183 --> 00:24:31,584
הו, בנאדם.

456
00:24:35,869 --> 00:24:38,439
הכדור הקטן הזה מבלבל את היום הראשון שלי בעבודה.

457
00:24:38,907 --> 00:24:39,579
אממ... אממ!

458
00:24:40,077 --> 00:24:43,204
באתי לחלוק כבוד לחבר ותיק.

459
00:24:43,231 --> 00:24:45,627
יש לך את ה"מזל טוב" שלי.

460
00:24:46,449 --> 00:24:47,471
הו, לייון!

461
00:24:47,654 --> 00:24:49,651
אני בערך מצטער על מה שקרה לך.

462
00:24:49,654 --> 00:24:52,732
אבל, כפי שאתה יכול לראות יש לי מצב עם הלילה כאן ו...

463
00:24:52,757 --> 00:24:53,933
כן, אני יכול לראות את זה.

464
00:24:54,404 --> 00:24:57,295
יול עשה טעות איומה בבחירת ההונאה הזו.

465
00:24:57,320 --> 00:25:00,315
למזלנו, יש לי שליטה על היום.

466
00:25:00,340 --> 00:25:06,290
מוני לא רק פוגעת בלילה, סוהון. הוא מאיים על ההרמוניה של הפלנטה שלנו.

467
00:25:06,315 --> 00:25:11,851
תצטרך להתמודד עם ההשלכות של הכישלונות שלו.

468
00:25:11,866 --> 00:25:13,724
אוי זה כל כך לא מגניב!

469
00:25:13,724 --> 00:25:15,904
אתה חייב לתקן את הדברים.

470
00:25:16,494 --> 00:25:19,340
אתה ואני ... ... כשומרים.

471
00:25:26,328 --> 00:25:28,421
מאסטר סוהון, לאן אתה הולך?

472
00:25:28,446 --> 00:25:29,898
להיפטר מהפוסטר הזה.

473
00:25:30,573 --> 00:25:32,748
אני לא אתן לו לסכן את הקריירה שלי.

474
00:25:33,547 --> 00:25:35,016
אבל אתה לא יכול לעזוב את המקדש

475
00:25:35,016 --> 00:25:36,742
זו חובתך כאפוטרופוס

476
00:25:36,745 --> 00:25:37,699
לעשות מה?

477
00:25:38,154 --> 00:25:40,243
ראית את הגודל של הדבר הזה! או שדאגת?

478
00:25:40,268 --> 00:25:42,441
מישהו יגנוב את זה על ידי שומר!

479
00:25:46,093 --> 00:25:47,192
הו! הו!

480
00:25:54,316 --> 00:25:54,974
הו לא!

481
00:25:56,044 --> 00:25:57,322
הירח נסחף.

482
00:25:58,646 --> 00:25:59,471
הא!

483
00:26:15,447 --> 00:26:16,590
יש לי רעיון.

484
00:26:17,460 --> 00:26:17,930
אווווווווף!

485
00:27:20,054 --> 00:27:22,943
אני לא חושב שיש לי עצם גב בגוף.

486
00:27:23,214 --> 00:27:25,885
ובכן, אין לי עצמות בגוף, באמת.

487
00:27:26,161 --> 00:27:29,774
אבל, אני פשוט מרגיש שאני דמון מחורבן.

488
00:27:29,783 --> 00:27:31,512
אני רע ו...

489
00:27:31,518 --> 00:27:34,596
שקט! ששש! ששש!

490
00:27:35,745 --> 00:27:37,316
אני חושב שאני נידון.

491
00:27:37,341 --> 00:27:41,065
זה פשוט... אני אוהב את הטבע, אתה יודע.

492
00:27:43,018 --> 00:27:43,849
אמממממ!

493
00:27:43,869 --> 00:27:48,065
אאאאאאאאאאאאאאא!

494
00:27:55,770 --> 00:27:58,629
ובכן, הטבע לא אוהב אותך בחזרה. תתרגלו לזה.

495
00:27:58,654 --> 00:28:00,644
עכשיו, בוא נבטל את הדבר הזה.

496
00:28:01,107 --> 00:28:01,993
זִמזוּם! חחח!

497
00:28:10,598 --> 00:28:12,162
מה הטיפש הזה עושה?

498
00:28:12,338 --> 00:28:14,824
תישאר כאן, תן לי לטפל בזה.

499
00:28:15,505 --> 00:28:16,518
קדימה, קח את זה.

500
00:28:16,527 --> 00:28:19,068
הירח בסדר. פשוט תחזיר אותו לשמיים.

501
00:28:19,093 --> 00:28:20,578
ובואו נשכח מכל העניין.

502
00:28:21,167 --> 00:28:23,740
קדימה! אולי אף אחד לא שם לב.

503
00:28:23,765 --> 00:28:25,121
זה יהיה הסוד הקטן שלנו.

504
00:28:25,337 --> 00:28:26,308
אה..הם...!

505
00:28:30,990 --> 00:28:33,141
עם מהירות הרוח הזו ושיפוע הלחץ הזה,

506
00:28:33,166 --> 00:28:35,463
הירח צריך לפגוע בטרופוספירה התחתונה ו...

507
00:28:37,341 --> 00:28:38,182
מה זה היה?

508
00:28:45,698 --> 00:28:47,844
ארררגחח! אתה קדימה!!

509
00:28:48,118 --> 00:28:49,962
מה אתה עושה שם?!

510
00:28:50,157 --> 00:28:52,231
אני סוחב את כל הדבר הזה.

511
00:28:53,486 --> 00:28:57,413
עובד די קשה, כאן. מתחיל להזיע.

512
00:29:05,641 --> 00:29:06,408
השמש!

513
00:29:06,745 --> 00:29:07,492
לֹא!

514
00:29:10,748 --> 00:29:11,361
הו!

515
00:29:14,089 --> 00:29:16,590
ואיפה אתה חושב !! אתה הולך?

516
00:29:16,596 --> 00:29:18,193
שני שטנים קטנים גונבים את השמש.

517
00:29:18,216 --> 00:29:20,499
זה לא עניינך, תן לאפוטרופוס לטפל בזה.

518
00:29:20,524 --> 00:29:21,612
אבל אני צריך לספר להם

519
00:29:21,612 --> 00:29:23,417
אתה צריך לעשות מה שאמרתי.

520
00:29:23,426 --> 00:29:24,123
אוהו!

521
00:29:25,156 --> 00:29:25,477
אַבָּא!

522
00:29:26,330 --> 00:29:27,245
תחזיר לי את היד שלי.

523
00:29:29,384 --> 00:29:30,008
אַבָּא!

524
00:29:31,650 --> 00:29:34,597
אוהו, מתוקה. אתה פשוט שביר מדי.

525
00:29:34,631 --> 00:29:37,529
כל מה שאני רוצה זה להגן עליך מפני סכנה.

526
00:29:39,854 --> 00:29:41,730
אתה חייב לסמוך עליי, אבא.

527
00:29:45,372 --> 00:29:47,411
גלים, חזור לכאן.

528
00:29:47,639 --> 00:29:48,346
אוהו!

529
00:29:48,941 --> 00:29:52,116
הו! אתה עשוי מאותה שעווה כמו אמא שלך.

530
00:29:52,677 --> 00:29:53,990
בדיוק כמו כל חברי הלילה שלך.

531
00:29:54,015 --> 00:29:56,687
זוחלת וזחילה וכשאתה בא אל האור

532
00:29:56,699 --> 00:29:57,621
זה אסון.

533
00:29:57,646 --> 00:29:58,573
זו לא אשמתי.

534
00:29:58,598 --> 00:29:59,945
זו אחריות.

535
00:30:00,051 --> 00:30:02,045
זה כבוד להיות אפוטרופוס.

536
00:30:02,112 --> 00:30:03,807
זה כבוד שמעולם לא רציתי.

537
00:30:03,832 --> 00:30:04,340
סוהונה!

538
00:30:04,365 --> 00:30:05,280
ילדה?

539
00:30:05,305 --> 00:30:06,014
סוהונה!

540
00:30:06,822 --> 00:30:07,765
נשים קודם כל.

541
00:30:07,892 --> 00:30:09,652
אני אסיים איתך מאוחר יותר.

542
00:30:18,634 --> 00:30:20,328
אוי, מעריץ.

543
00:30:20,353 --> 00:30:22,971
באת לכאן כדי לראות את הגיבור שלך בפעולה, אה בובה?

544
00:30:23,849 --> 00:30:24,476
הוהוהו!

545
00:30:25,031 --> 00:30:25,711
וואו!

546
00:30:27,261 --> 00:30:28,275
השמש!

547
00:30:28,300 --> 00:30:29,679
מישהו גנב את השמש!

548
00:30:29,704 --> 00:30:30,510
הא?!

549
00:30:30,535 --> 00:30:32,086
מַה?!

550
00:30:33,447 --> 00:30:35,011
אני מיד אחזור.

551
00:30:55,900 --> 00:30:58,323
לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! זה לא יכול לקרות!

552
00:30:58,348 --> 00:31:00,076
זה לא יכול להיות!

553
00:31:00,101 --> 00:31:01,228
השמש!

554
00:31:02,259 --> 00:31:03,061
אה!

555
00:31:05,124 --> 00:31:06,861
זו אשמתי.

556
00:31:11,798 --> 00:31:12,968
לילה?

557
00:31:12,993 --> 00:31:14,951
בשעה זו של היום?

558
00:31:14,976 --> 00:31:15,976
זה מוזר!

559
00:31:17,292 --> 00:31:19,214
זה כנראה רק ליקוי חמה!

560
00:31:20,683 --> 00:31:21,850
טוֹב! טוֹב!

561
00:31:22,960 --> 00:31:24,858
אתה שלי שוב פעם!

562
00:31:25,895 --> 00:31:28,543
כבר שנים שאני צופה בך.

563
00:31:28,568 --> 00:31:31,488
אני מפיץ את האור שלך כדי להפעיל את הפלנטה.

564
00:31:31,513 --> 00:31:33,536
אני מפזרת חיים.

565
00:31:33,561 --> 00:31:35,801
בכל זאת לקחו אותך בחזרה.

566
00:31:35,826 --> 00:31:38,395
הוציאו ממני את האור שלך.

567
00:31:38,420 --> 00:31:41,178
ואז הכניס אותי לחושך.

568
00:31:42,171 --> 00:31:43,171
בסדר...

569
00:31:43,429 --> 00:31:44,642
...אז..

570
00:31:49,395 --> 00:31:52,055
... הביאו את החושך!

571
00:31:52,702 --> 00:31:53,895
הו יא!

572
00:31:53,920 --> 00:31:56,274
ראית כמה סטירה שמח הבוס?

573
00:31:56,299 --> 00:32:00,148
שום דבר כמו קצת כאוס והרס כדי לגרום לו לחייך.

574
00:32:03,482 --> 00:32:06,077
שימו את השמש במקום בטוח!

575
00:32:06,102 --> 00:32:09,004
איפה אני יכול לראות את הלב שלו מתקרר.

576
00:32:09,029 --> 00:32:10,228
ולמות

577
00:32:11,216 --> 00:32:12,217
אתה אידיוט.

578
00:32:12,242 --> 00:32:13,907
אממ אבל זו לא אשמתי, אני...

579
00:32:13,932 --> 00:32:14,352
לא!

580
00:32:14,377 --> 00:32:16,269
ככה לא רכבת על מקדש הירח

581
00:32:16,294 --> 00:32:17,500
גורון פראי!

582
00:32:17,525 --> 00:32:18,920
מקדש הירח!

583
00:32:18,945 --> 00:32:21,200
לכל שומר יש את הסגנון שלו.

584
00:32:21,225 --> 00:32:23,380
שלי, ובכן זו עבודה בתהליך.

585
00:32:24,547 --> 00:32:25,851
עבודה בתהליך?

586
00:32:25,876 --> 00:32:27,212
הו ילד!

587
00:32:27,237 --> 00:32:29,606
ברור שמעולם לא למדת את הספרים העתיקים

588
00:32:29,631 --> 00:32:31,063
או חוקים שמימיים כלשהם.

589
00:32:31,088 --> 00:32:32,786
ואתה טוען שאתה אפוטרופוס?

590
00:32:34,413 --> 00:32:36,130
אהה! בִּרְצִינוּת.

591
00:32:36,155 --> 00:32:37,588
אתה צודק.

592
00:32:37,613 --> 00:32:39,641
אני רק ילד רגיל מהיער.

593
00:32:39,666 --> 00:32:43,003
כל מה שאני טובה בו זה להרגיע תינוקות שיש להם סיוטים.

594
00:32:43,028 --> 00:32:45,012
אבל יול הטיל עלי את האחריות

595
00:32:45,037 --> 00:32:45,979
נכון?

596
00:32:46,004 --> 00:32:47,910
זה חייב להיות מסיבה טובה?

597
00:32:48,170 --> 00:32:49,311
אז הכנתי אחד

598
00:32:49,336 --> 00:32:50,593
טעות קטנה, אבל

599
00:32:50,618 --> 00:32:51,487
אתה!

600
00:32:51,512 --> 00:32:52,640
אני הולך...

601
00:32:52,665 --> 00:32:53,801
הא?! היי!

602
00:32:54,211 --> 00:32:56,378
תחזור לכאן כדי שאוכל להכות אותך.

603
00:32:56,925 --> 00:32:59,253
אני צוות צוחק בגללך.

604
00:32:59,278 --> 00:33:01,657
וואו! אתה תשלם על זה.

605
00:33:01,682 --> 00:33:03,933
קודם הירח, עכשיו השמש!

606
00:33:03,958 --> 00:33:06,085
אני זה שצריך לנקות את הבלגן שלך!

607
00:33:06,110 --> 00:33:06,543
אבל...

608
00:33:06,568 --> 00:33:09,402
תהיה לך הקריירה הקצרה ביותר מכל אפוטרופוס אי פעם!

609
00:33:11,826 --> 00:33:13,145
היי! תורידי ידיים!

610
00:33:15,413 --> 00:33:17,673
נקרוס היה הגנב.

611
00:33:17,698 --> 00:33:19,298
איך יכול להיות רק הוא.

612
00:33:20,494 --> 00:33:23,113
הוא בטח תכנן את נקמתו.

613
00:33:23,138 --> 00:33:28,095
הלילה נתן לו מוני את ההזדמנות לקחת אותה.

614
00:33:28,120 --> 00:33:29,984
אוקיי, בוא נסדר כמה דברים.

615
00:33:30,092 --> 00:33:31,958
כָּאן! אתה השומר האמיתי.

616
00:33:32,253 --> 00:33:34,602
מוני, אתה פשוט לא עומד בזה.

617
00:33:35,797 --> 00:33:36,797
אה!

618
00:33:39,791 --> 00:33:40,872
מהר, סוהון.

619
00:33:40,897 --> 00:33:42,577
ללא אור השמש,

620
00:33:42,602 --> 00:33:45,281
הירח ידעך ויכול לכבות בקרוב.

621
00:33:45,306 --> 00:33:47,265
אל תדאג, אני על זה.

622
00:33:47,290 --> 00:33:48,938
אני חייב להחזיר את השמש הזו.

623
00:33:51,106 --> 00:33:53,077
רגע, אני בא איתך.

624
00:33:56,292 --> 00:33:58,102
אתה חם.

625
00:33:58,127 --> 00:34:00,420
ואם תתרחקי מדי אני אקפא.

626
00:34:00,501 --> 00:34:01,974
תקשיבי מתוקה...

627
00:34:01,999 --> 00:34:03,492
אתה לא מתכוון להשאיר אותי כאן?

628
00:34:03,517 --> 00:34:05,109
לבד...

629
00:34:05,134 --> 00:34:06,622
... בחושך ...

630
00:34:06,647 --> 00:34:08,083
... ביער.

631
00:34:08,108 --> 00:34:09,782
לא מוגן!

632
00:34:43,170 --> 00:34:44,184
הו לא!

633
00:34:47,903 --> 00:34:49,389
מה עשיתי?

634
00:34:49,414 --> 00:34:52,598
הרסת את מה שהיה הכי קדוש לנו.

635
00:34:54,174 --> 00:34:55,446
חברים שלי! אה

636
00:34:55,818 --> 00:34:58,502
אני מצטער, מעולם לא התכוונתי לגרום נזק.

637
00:34:58,527 --> 00:34:59,546
אבל עשית זאת.

638
00:35:00,392 --> 00:35:02,397
אתה לא הירח.

639
00:35:03,300 --> 00:35:05,073
ניסיתי להחזיר אותו.

640
00:35:05,098 --> 00:35:06,382
כמעט עשיתי, אבל...

641
00:35:06,407 --> 00:35:09,191
אתה לא מבין את ההשלכות של מה שעשית?

642
00:35:10,138 --> 00:35:12,598
אתה לא שייך לכאן יותר.

643
00:35:14,927 --> 00:35:16,065
לֹא!

644
00:35:16,580 --> 00:35:18,010
לֹא! אל תעזוב.

645
00:35:18,035 --> 00:35:19,862
אני עדיין יכול לתקן את זה, אני...

646
00:35:25,626 --> 00:35:26,876
אבא.

647
00:35:26,901 --> 00:35:28,094
אני מצטער.

648
00:35:29,070 --> 00:35:31,365
אני מבטיח שאני אמצא דרך לעשות את זה נכון!

649
00:35:47,233 --> 00:35:47,908
גלים!

650
00:35:48,846 --> 00:35:49,963
גלייממ!

651
00:35:50,705 --> 00:35:52,638
איפה הילדה הזאת?

652
00:35:53,236 --> 00:35:54,673
גלייממ!

653
00:35:56,422 --> 00:35:57,422
בִּרְצִינוּת?

654
00:35:58,758 --> 00:36:00,363
גלייייייי!

655
00:36:02,315 --> 00:36:05,299
תראה, צלונים הם הרבה יותר מורכבים ממה שהם נראים.

656
00:36:05,711 --> 00:36:06,710
אם אתה רוצה תוצאות טובות,

657
00:36:06,735 --> 00:36:09,382
אתה צריך לטפל בהם בזהירות ובתשומת לב.

658
00:36:10,030 --> 00:36:11,470
בדיוק כמו הנשים.

659
00:36:11,495 --> 00:36:13,327
אתה צודק.

660
00:36:13,352 --> 00:36:14,484
אה!

661
00:36:15,429 --> 00:36:16,624
אני יכול לקבל יד כאן?

662
00:36:16,649 --> 00:36:17,553
אני תקוע!

663
00:36:17,578 --> 00:36:19,031
תקועים איתי?

664
00:36:20,154 --> 00:36:20,907
וואוווווו!

665
00:36:20,932 --> 00:36:21,893
ילדה בת מזל!

666
00:36:22,626 --> 00:36:24,989
וואו! תבדוק אותי.

667
00:36:25,014 --> 00:36:28,619
לא יכול למצוא ביסקפס כאלה בלילה חבר'ה, האן! חחח!

668
00:36:28,644 --> 00:36:29,770
אגב

669
00:36:29,797 --> 00:36:31,817
אתה מהלילה או היום?

670
00:36:31,842 --> 00:36:32,858
אני מעורבת!

671
00:36:32,883 --> 00:36:34,337
אני משחר ודמדומים.

672
00:36:34,362 --> 00:36:35,624
יש לך בעיה עם זה?

673
00:36:35,649 --> 00:36:37,365
אתה לא דעה קדומה, נכון?

674
00:36:37,390 --> 00:36:39,384
מַה? לא, ברור שלא?

675
00:36:39,409 --> 00:36:40,876
אני מתכוון זה בדיוק הלילה ההוא חברים...

676
00:36:40,907 --> 00:36:42,650
... הם שונים.

677
00:36:43,258 --> 00:36:44,380
הם מפחידים ילדים.

678
00:36:44,413 --> 00:36:45,642
חכה רגע.

679
00:36:45,667 --> 00:36:48,470
הכוכב הרביעי של קבוצת הכוכבים זברה מציין את צפון.

680
00:36:48,495 --> 00:36:50,048
מה שאומר שאנחנו הולכים מזרחה!

681
00:36:50,073 --> 00:36:52,254
הו! אנחנו מסתובבים במעגלים!

682
00:36:52,279 --> 00:36:53,279
אאאא! לא!

683
00:36:53,304 --> 00:36:55,453
לא, אני יודע בדיוק לאן אנחנו הולכים.

684
00:36:55,478 --> 00:36:56,478
אואאאאאאאה

685
00:36:57,651 --> 00:36:59,145
אני מכיר את הכוכבים שלי, סוהון.

686
00:36:59,170 --> 00:37:00,648
אני אקח את ההובלה מכאן.

687
00:37:15,903 --> 00:37:16,903
וואו!

688
00:37:17,545 --> 00:37:18,406
בֶּאֱמֶת?

689
00:37:18,431 --> 00:37:21,436
אין צורך להתעלף על שלושה חרקים מהבהבים!

690
00:37:24,603 --> 00:37:26,711
אני בא לחפש את השמש איתך.

691
00:37:26,736 --> 00:37:28,529
לא, לא יכול לעשות, ילד חרק.

692
00:37:28,554 --> 00:37:30,756
אני בדרך למטה אל העולם התחתון. אוף

693
00:37:30,781 --> 00:37:32,546
כאילו אי פעם יכולת להתמודד עם זה.

694
00:37:32,571 --> 00:37:34,357
אני רוצה לתקן את הנזק שגרמתי.

695
00:37:34,818 --> 00:37:36,151
זה חמוד.

696
00:37:36,180 --> 00:37:37,874
ומה תעשה לנקרוס, האן!

697
00:37:37,899 --> 00:37:39,119
שירו לו שיר ערש!

698
00:37:39,166 --> 00:37:40,933
אתה לא תצליח לעבור את היער לבד.

699
00:37:45,469 --> 00:37:46,218
אתה צריך אותי.

700
00:37:46,272 --> 00:37:48,891
למצוא את השמש זה עסק רציני, דג קטן!

701
00:37:48,892 --> 00:37:50,717
אתם ממשיכים להתווכח על זה מי הוא גבר מספיק

702
00:37:50,742 --> 00:37:51,922
אני הולך.

703
00:37:55,741 --> 00:37:58,084
בסדר, אתה יכול להדריך אותי לצאת מהיער.

704
00:37:58,109 --> 00:37:59,780
אבל אחרי זה אתה מחוץ לתמונה.

705
00:37:59,805 --> 00:38:01,570
אתה לא חזק מספיק למה שמחכה לנו.

706
00:38:01,624 --> 00:38:02,640
לְמַהֵר!

707
00:38:02,665 --> 00:38:03,799
אני קופא כאן!

708
00:38:04,362 --> 00:38:12,867


709
00:38:13,719 --> 00:38:14,673
אני...

710
00:38:14,698 --> 00:38:16,891
שומר ה-Mooonnn!

711
00:38:17,048 --> 00:38:20,075
צ'ו צ'ו צ'ו צ'ו ירח ירח!

712
00:38:20,116 --> 00:38:21,721
צ'ו צ'ו צ'ו צ'ו ירח ירח!

713
00:38:21,746 --> 00:38:23,339
אווווווו! לא ראיתי אותך שם!

714
00:38:24,002 --> 00:38:25,428
עכשיו...

715
00:38:25,453 --> 00:38:28,693
קום וצא אל הלילה!

716
00:38:33,161 --> 00:38:34,161
הא?!

717
00:38:37,615 --> 00:38:38,498
מַה?

718
00:38:38,523 --> 00:38:39,333
אבל, אבל...

719
00:38:39,358 --> 00:38:40,890
למה לא תישאר ער?

720
00:38:46,489 --> 00:38:47,489
סוהונה!

721
00:38:48,021 --> 00:38:50,251
אתה לא מפחד ממפלצת הברק?

722
00:38:50,276 --> 00:38:51,240
ה-WHO?

723
00:38:51,265 --> 00:38:52,386
ובכן...

724
00:38:52,411 --> 00:38:55,383
אתה יודע, הספר העתיק אומר שכדי להגיע לעולם התחתון,

725
00:38:56,208 --> 00:38:58,454
אתה צריך לצלול לתוך חור כחול ענק

726
00:38:58,479 --> 00:39:00,775
ולהתמודד עם המפחיד, מוצץ הדם,

727
00:39:00,800 --> 00:39:03,981
מפלצת ברק מוחצת עצמות שומרת על הכניסה.

728
00:39:04,006 --> 00:39:05,739
אף אחד אפילו לא יודע איך זה נראה.

729
00:39:05,764 --> 00:39:07,974
כי אף אחד מעולם לא שרד את המסע.

730
00:39:07,999 --> 00:39:08,812
אֵיִ פַּעַם!

731
00:39:08,837 --> 00:39:09,610
חחח!

732
00:39:09,635 --> 00:39:10,951
אני לא קורא ספרים, אבל

733
00:39:10,976 --> 00:39:12,630
אני יכול לזרוק חרפון.

734
00:39:12,655 --> 00:39:14,441
אתה בטוח כל עוד אתה נשאר איתי.

735
00:39:14,466 --> 00:39:15,890
מה עם Necross?

736
00:39:15,915 --> 00:39:18,318
הספרים העתיקים אומרים שהוא הפך למפלצת לבה ענקית ש...

737
00:39:18,343 --> 00:39:19,763
אמרתי לך שאני לא קורא את זה!

738
00:39:34,656 --> 00:39:35,809
לייון?

739
00:39:35,834 --> 00:39:37,796
מה קורה עם הירח?

740
00:39:37,821 --> 00:39:39,433
הכוחות שלי, הם נעלמו!

741
00:39:39,458 --> 00:39:42,471
אררר, אל תפחד, אנשים טובים של הלילה

742
00:39:42,542 --> 00:39:44,959
אני אחראי עכשיו.

743
00:39:56,674 --> 00:39:58,807
כדאי שנמהר!

744
00:40:01,626 --> 00:40:02,782
לא להיבהל!

745
00:40:02,807 --> 00:40:04,074
לא לדאוג.

746
00:40:15,810 --> 00:40:17,352
החור הכחול הענק!

747
00:40:17,377 --> 00:40:20,380
זה בדיוק איך שהספרים תיארו את זה.

748
00:40:20,405 --> 00:40:21,679
מדהים.

749
00:40:21,704 --> 00:40:22,290
יָמִינָה!

750
00:40:22,315 --> 00:40:25,788
ואיך נרד לשם? להסוות את עצמנו לסרדינים?

751
00:40:29,064 --> 00:40:31,341
אצה זו מלאה בחמצן.

752
00:40:31,366 --> 00:40:32,942
זה יספק מספיק אוויר מתחת למים עבור...

753
00:40:32,967 --> 00:40:34,868
כן, כן, הבנתי!

754
00:40:34,893 --> 00:40:35,679
בסדר!

755
00:40:36,066 --> 00:40:38,115
לא מדי, מר בשבילך?

756
00:40:38,140 --> 00:40:39,081
לֹא.

757
00:40:39,106 --> 00:40:40,120
טָעִים מְאוֹד.

758
00:40:40,145 --> 00:40:41,059
מַה?

759
00:40:41,084 --> 00:40:41,979
מוּזָר! כלומר

760
00:40:42,011 --> 00:40:44,621
אצות הליום ידועות בהיותן מרירות למדי. המממממ

761
00:40:44,646 --> 00:40:46,709
עשית...

762
00:40:46,734 --> 00:40:48,585
בואי הנה את קטנה, אממ.

763
00:40:48,626 --> 00:40:50,882
זה כאן אצות חמצן.

764
00:40:53,344 --> 00:40:54,528
אתה רואה.

765
00:40:56,479 --> 00:40:57,492
אה גלים.

766
00:40:57,517 --> 00:40:58,523
הנה אחד בשבילך.

767
00:40:58,548 --> 00:41:00,032
אני לא אצטרך אף אחד.

768
00:41:00,057 --> 00:41:00,891
אבל...

769
00:41:00,916 --> 00:41:03,298
אתה צריך, החומר הזה הוא די טוב במיוחד.

770
00:41:03,323 --> 00:41:05,136
המים קרים מדי בשבילי.

771
00:41:05,161 --> 00:41:07,388
אני עלול לקפוא ולהישבר.

772
00:41:07,413 --> 00:41:09,385
למה, חשבת שההרפתקה היא כולה רכיבה על חדי קרן

773
00:41:09,410 --> 00:41:11,094
ולרקוד עם אלפים?

774
00:41:11,119 --> 00:41:12,415
חדשות רעות מותק!

775
00:41:12,440 --> 00:41:14,704
אנחנו לא חיים באגדה!

776
00:41:14,729 --> 00:41:15,844
זה יהיה בסדר.

777
00:41:15,869 --> 00:41:18,070
אני אקח אותך איתי.

778
00:41:18,095 --> 00:41:19,666
חַם! האן.

779
00:41:26,093 --> 00:41:27,874
אל תיתן לי לשקוע, בסדר!

780
00:41:27,899 --> 00:41:29,186
אתה תהיה בטוח.

781
00:41:32,858 --> 00:41:34,736
פשוט, עזוב את עצמך.

782
00:41:39,270 --> 00:41:41,246
אני לא אאכזב אותך.

783
00:41:41,271 --> 00:41:42,699
אני מבטיח.

784
00:42:01,400 --> 00:42:03,507
בנאדם, אתה ממש גרוע עם הנשים.

785
00:42:03,532 --> 00:42:04,849
מַה?
אה

786
00:42:04,874 --> 00:42:05,895
כלום.

787
00:42:27,932 --> 00:42:28,933
אַתָה!

788
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
עזור לי!

789
00:42:30,595 --> 00:42:32,311
הירח גוסס.

790
00:42:35,159 --> 00:42:37,265
לְמַהֵר! אני מדבר איתך!

791
00:42:37,290 --> 00:42:38,441
תעשה משהו!

792
00:42:46,589 --> 00:42:47,589
לֹא!

793
00:42:51,247 --> 00:42:52,247
לֹא!

794
00:43:12,413 --> 00:43:13,659
לֹא!

795
00:43:44,754 --> 00:43:45,761
הו לא!

796
00:43:45,786 --> 00:43:47,151
זה הבית השחור הגדול!

797
00:43:47,176 --> 00:43:48,753
זה סוף העולם!

798
00:43:48,778 --> 00:43:49,778
אהההההההההההההההההההה

799
00:43:55,816 --> 00:43:59,308
החושך מתפשט על פני כל הפלנטה.

800
00:43:59,333 --> 00:44:00,333
HAHA! HAHA! HAHA!

801
00:44:00,358 --> 00:44:03,019
תוֹהוּ וָבוֹהוּ! הו האו הו! תוֹהוּ וָבוֹהוּ! תוֹהוּ וָבוֹהוּ! תוֹהוּ וָבוֹהוּ!

802
00:44:03,292 --> 00:44:05,870
תפסיק לדבר על כאוס.

803
00:44:05,895 --> 00:44:07,975
שוב יהיו לי סיוטים.

804
00:44:09,227 --> 00:44:10,801
תוֹהוּ וָבוֹהוּ! תוֹהוּ וָבוֹהוּ! תוֹהוּ וָבוֹהוּ!

805
00:44:10,996 --> 00:44:12,617
תוֹהוּ וָבוֹהוּ! תוֹהוּ וָבוֹהוּ! תוֹהוּ וָבוֹהוּ!

806
00:44:12,870 --> 00:44:14,577
כאוס האו! כאוס האו!

807
00:44:33,053 --> 00:44:34,452
גלימממ!

808
00:44:34,477 --> 00:44:36,530
היי! שחרר את הגברת!

809
00:44:39,269 --> 00:44:40,254
גלים!

810
00:44:40,279 --> 00:44:41,613
גלים, אני בא!

811
00:44:43,467 --> 00:44:44,508
אני כאן!

812
00:44:44,533 --> 00:44:46,016
תן לה ללכת!

813
00:44:55,448 --> 00:44:56,467
גלים!

814
00:45:01,682 --> 00:45:02,849
הו! אההה!

815
00:45:05,225 --> 00:45:06,865
אההההה!

816
00:45:08,886 --> 00:45:09,525
סוהונה!

817
00:45:09,550 --> 00:45:11,335
סוהון, תעשה משהו!

818
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
אני מנסה!

819
00:45:18,942 --> 00:45:20,067
לשם לך למעלה!

820
00:45:20,092 --> 00:45:21,247
השגת אותו!

821
00:45:25,629 --> 00:45:27,169
מפלצת הברק!

822
00:45:27,393 --> 00:45:29,255
הוא הולך לקרוע אותנו!

823
00:45:29,280 --> 00:45:30,877
שחה בשביל החיים שלך, מוני!

824
00:45:30,902 --> 00:45:32,589
למי אתה קורא מפלצת!

825
00:45:32,621 --> 00:45:33,872
דג נחר.

826
00:45:33,897 --> 00:45:34,604
היי!

827
00:45:34,629 --> 00:45:36,096
אני השומר של השמש.

828
00:45:36,121 --> 00:45:37,181
תראה קצת כבוד.

829
00:45:37,206 --> 00:45:38,273
ואני...

830
00:45:38,298 --> 00:45:39,811
פוספו!

831
00:45:43,006 --> 00:45:45,121
האם אתה שומר העולם התחתון?

832
00:45:45,146 --> 00:45:47,274
פעם הייתי שומר הירח, בוקו!

833
00:45:47,299 --> 00:45:49,699
בשביל זה עם אחד אני מאחל לך להחזיק ספריי.

834
00:45:49,731 --> 00:45:52,565
קדימה, ספיקי, תחזיר את הבחורה עכשיו.

835
00:45:53,187 --> 00:45:54,637
אטא ילד!

836
00:45:54,662 --> 00:45:56,319
אפרוח קטן וחמוד.

837
00:45:56,344 --> 00:45:57,770
תתעלם מלשוחח כאן, האן.

838
00:45:58,104 --> 00:45:59,143
הא! הא! הא! הא!

839
00:45:59,168 --> 00:46:00,897
אנחנו צריכים להגיע לעולם התחתון.

840
00:46:00,922 --> 00:46:02,355
נקרוס גנב את השמש.

841
00:46:02,380 --> 00:46:03,632
אז למה לא עצרת אותו?

842
00:46:03,657 --> 00:46:06,092
חשבתי שאתה האפוטרופוס?

843
00:46:06,117 --> 00:46:07,543
הוא שלח שני שדים קטנים.

844
00:46:07,568 --> 00:46:08,849
לַחֲכוֹת. חח.

845
00:46:08,874 --> 00:46:11,612
הופלת על ידי שני מטפלים קטנים?

846
00:46:11,839 --> 00:46:13,229
הא! הא! הא!

847
00:46:13,254 --> 00:46:14,470
לא, אבל...

848
00:46:14,495 --> 00:46:16,029
ובכן זאת אשמתו.

849
00:46:16,054 --> 00:46:17,335
הו! לְהַפְסִיק.

850
00:46:17,367 --> 00:46:18,566
זה עושה לי כאב ראש.

851
00:46:18,591 --> 00:46:19,658
מאסטר פוספו!

852
00:46:20,495 --> 00:46:21,739
בחרו אותי במקרה.

853
00:46:21,764 --> 00:46:22,419
אבל אתה...

854
00:46:22,444 --> 00:46:24,291
אתה שומר אמיתי.

855
00:46:24,316 --> 00:46:25,686
אנחנו צריכים את עזרתכם.

856
00:46:26,568 --> 00:46:28,501
מזמן לא שמעתי את זה.

857
00:46:28,526 --> 00:46:29,541
אז תגיד לי.

858
00:46:29,566 --> 00:46:31,793
למה לנסות להחזיר את השמש?

859
00:46:32,548 --> 00:46:34,003
כדי להרשים את הנשים.

860
00:46:34,887 --> 00:46:35,887
הא! הא!

861
00:46:36,490 --> 00:46:38,010
עכשיו אתה מדבר?

862
00:46:41,191 --> 00:46:43,071
הרשימו את הנשים!
אא

863
00:46:43,096 --> 00:46:44,176
מבריק!

864
00:47:05,844 --> 00:47:06,958
הנה אנחנו כאן.

865
00:47:06,983 --> 00:47:08,603
בדרך לעולם התחתון.

866
00:47:09,508 --> 00:47:12,890
בחייך, פעם אחת עבר עשור ארוך וקודר.

867
00:47:12,915 --> 00:47:13,915
מה עם גלים?

868
00:47:14,617 --> 00:47:16,228
אנחנו לא יכולים להשאיר אותה ככה.

869
00:47:18,168 --> 00:47:19,481
אה נכון.

870
00:47:20,015 --> 00:47:21,006
הפטפטן.

871
00:47:22,323 --> 00:47:23,694
זז הצידה.

872
00:47:23,719 --> 00:47:26,156
ותן לאמן לעבוד.

873
00:47:36,576 --> 00:47:38,102
אאאאאאאאאא!

874
00:47:38,127 --> 00:47:39,711
תורידי ידיים!

875
00:47:39,736 --> 00:47:42,136
האם זו דרך להודות למושיע שלך?

876
00:47:42,161 --> 00:47:44,178
חיזקתי את השעווה שלך, ילדה!

877
00:47:44,203 --> 00:47:46,842
אתה צריך להיות גמיש יותר לשם שינוי.

878
00:47:46,867 --> 00:47:48,328
או קצת נשיקה יעזור.

879
00:47:48,353 --> 00:47:50,288
וואו, אני יכול לעשות את זה גם?

880
00:47:50,313 --> 00:47:52,891
כל אפוטרופוס מפתח את המתנה שלו.

881
00:47:52,916 --> 00:47:53,922
הנה ברור

882
00:47:53,947 --> 00:47:56,071
אתה מוציא הכל.

883
00:47:56,096 --> 00:47:57,540
מי זה הבחור?

884
00:47:57,565 --> 00:47:59,457
הוא אומר שהוא היה שומר הירח.

885
00:47:59,818 --> 00:48:00,871
פוספו, משהו!

886
00:48:01,167 --> 00:48:02,185
פוספו!

887
00:48:02,210 --> 00:48:03,295
אבל הספרים העתיקים אומרים...

888
00:48:03,321 --> 00:48:04,660
קדימה!

889
00:48:04,685 --> 00:48:06,193
בדרך זו!

890
00:48:07,590 --> 00:48:08,738
מוני!

891
00:48:08,763 --> 00:48:10,183
תודה לך.

892
00:48:10,208 --> 00:48:11,910
על ששמרת עלי.

893
00:48:13,036 --> 00:48:14,048
גלים.

894
00:48:14,073 --> 00:48:15,987
אתה יכול להחזיק אותי אם אתה מרגיש מפחד.

895
00:48:16,021 --> 00:48:17,968
אפשר להיאחז גם בך

896
00:48:18,009 --> 00:48:20,308
אם אני מרגיש שנבהלנו?

897
00:48:20,333 --> 00:48:21,409
לא.

898
00:48:21,434 --> 00:48:22,698
מאסטר פוספו.

899
00:48:22,723 --> 00:48:24,476
קראתי את כל ספרי ההיסטוריה עליו.

900
00:48:24,501 --> 00:48:25,827
אבל בעצם היית שם.

901
00:48:25,852 --> 00:48:28,168
תוכל לספר לנו מה באמת קרה עם Necross?

902
00:48:28,193 --> 00:48:29,155
Necross אה?

903
00:48:30,016 --> 00:48:33,879
ובכן, בוגד, הוא פשוט שומר נהדר של השמש.

904
00:48:33,904 --> 00:48:36,413
אבל הוא לא.

905
00:48:40,315 --> 00:48:43,681
הוא ניסה לשמור את השמש לבדו.

906
00:48:44,446 --> 00:48:47,049
למרבה המזל Xolal עצר אותו.

907
00:48:47,074 --> 00:48:47,900
Xolal?

908
00:48:47,925 --> 00:48:49,180
השזיף המיובש הזה?

909
00:48:49,205 --> 00:48:51,084
כן ידידי, אבל אז...

910
00:48:51,109 --> 00:48:54,241
הוא היה הלוחם החזק ביותר על הפלנטה.

911
00:48:54,266 --> 00:48:58,523
אז, הייתה התנגשות של טיטאנים. אחד מגעיל.

912
00:49:00,172 --> 00:49:01,705
הוא ריסק את נקרוס...

913
00:49:01,730 --> 00:49:05,025
... נמשך מטה, אל העולם התחתון.

914
00:49:05,050 --> 00:49:06,883
ושל העולם התחתון...

915
00:49:06,908 --> 00:49:10,750
...מה מחכה לך בתחתית הקאסאם הזה.

916
00:49:11,265 --> 00:49:12,340
וואו!

917
00:49:12,365 --> 00:49:14,715
אבל אני לא מבין למה Xolal היה צריך להתערב.

918
00:49:14,740 --> 00:49:15,942
בתור שומר הירח,

919
00:49:15,989 --> 00:49:18,247
לא היית אמור להשגיח על ההרמוניה של הפלנטה?

920
00:49:18,272 --> 00:49:20,053
כן, ועשיתי.

921
00:49:20,078 --> 00:49:22,037
צפיתי על הירח.

922
00:49:25,097 --> 00:49:26,809
אאאאאאאאאאאא!

923
00:49:27,681 --> 00:49:29,558
אבל אז למה שתצא לגלות אחרי זה?

924
00:49:29,583 --> 00:49:31,352
פרק 35 של ספר 4 אומר ...

925
00:49:31,377 --> 00:49:33,016
מישהו הולך לחקור, האן?

926
00:49:33,384 --> 00:49:35,251
ובכן, אם אתה יודע כל כך הרבה

927
00:49:35,276 --> 00:49:37,394
אני מניח שלא תזדקק לעזרתי.

928
00:49:37,419 --> 00:49:38,792
אההה, לא לזה היא התכוונה. אנחנו

929
00:49:38,817 --> 00:49:40,443
בהצלחה, ילדים.

930
00:49:42,448 --> 00:49:43,816
עבודה יפה.

931
00:49:43,841 --> 00:49:45,434
מַה? רק שאלתי.

932
00:49:55,107 --> 00:49:56,126
בית המקדש!

933
00:49:56,151 --> 00:49:57,998
מה זה עושה כאן?

934
00:50:04,096 --> 00:50:05,190
הירח?

935
00:50:05,215 --> 00:50:06,221
לא.

936
00:50:06,285 --> 00:50:07,706
הירח נעלם.

937
00:50:07,731 --> 00:50:09,074
המקדש השתגע.

938
00:50:09,099 --> 00:50:10,690
אני חייב להפסיק את זה.

939
00:50:10,715 --> 00:50:12,139
אין לנו זמן לזה.

940
00:50:12,164 --> 00:50:13,719
השמש גוועת.

941
00:50:13,744 --> 00:50:15,237
יכול להיות שזה כבר מאוחר מדי.

942
00:50:15,961 --> 00:50:17,201
אתה דואג לשמש.

943
00:50:17,681 --> 00:50:18,791
אני חייב להציל את הירח.

944
00:50:19,476 --> 00:50:22,045
לא, מוני, תזכור, האפוטרופוסים מקושרים.

945
00:50:22,070 --> 00:50:23,304
הספר העתיק אמר...

946
00:50:23,329 --> 00:50:25,415
אתה באמת חייב להפסיק לקרוא את הספרים האלה, מותק?

947
00:50:25,440 --> 00:50:26,489
קדימה.

948
00:50:30,371 --> 00:50:32,197
תלך לאיבוד, ראש שיש!

949
00:50:42,351 --> 00:50:43,351
גוראון!

950
00:50:43,376 --> 00:50:45,055
מה אתה עושה כאן?

951
00:50:46,788 --> 00:50:47,841
בוא הנה ילד!

952
00:50:53,243 --> 00:50:54,139
מָהִיר!

953
00:50:54,164 --> 00:50:55,606
אנחנו חייבים לתפוס אותו.

954
00:50:55,673 --> 00:50:57,617
אוקיי, עכשיו בואו נעצור את המקדש הזה!

955
00:50:57,642 --> 00:50:59,375
יש לנו כוכב להציל.

956
00:50:59,400 --> 00:51:00,229
לָלֶכֶת!

957
00:51:00,254 --> 00:51:01,227
יאאאאאאאאאא!

958
00:51:01,252 --> 00:51:02,512
וואו!

959
00:51:04,178 --> 00:51:05,245
אההההההההההה

960
00:51:05,270 --> 00:51:06,164


961
00:51:13,430 --> 00:51:18,996
זזזזזזז!

962
00:51:32,946 --> 00:51:34,566
זהירות!

963
00:51:35,229 --> 00:51:36,148
אל תדאג.

964
00:51:36,400 --> 00:51:36,653
הא!

965
00:51:37,354 --> 00:51:39,080
את זה אני יודע לעשות.

966
00:51:52,573 --> 00:51:53,573
רגע!

967
00:51:59,575 --> 00:52:03,399
מוני, אל תעזוב אותי!
אהה. מונה!!!!

968
00:52:03,424 --> 00:52:05,967
הו לא, לא, לא, נוווו.

969
00:52:05,992 --> 00:52:08,588
אני לא יודע איך לנווט את הדבר הזה!

970
00:52:15,879 --> 00:52:16,619
לְהִרָגַע!

971
00:52:16,726 --> 00:52:17,353
לְהִרָגַע!

972
00:52:28,782 --> 00:52:30,195
ילד קל!

973
00:52:30,220 --> 00:52:31,433
לְהִרָגַע!

974
00:52:31,458 --> 00:52:32,487
אני כאן.

975
00:52:47,533 --> 00:52:48,757
זה עובד!

976
00:52:51,038 --> 00:52:51,835
רגוע...

977
00:52:51,905 --> 00:52:53,870
... דאווווווווונן!

978
00:53:02,894 --> 00:53:04,840
זה היה מדהים!

979
00:53:10,791 --> 00:53:11,791
מוני!

980
00:53:13,124 --> 00:53:14,217
מוני!

981
00:53:18,661 --> 00:53:19,794
ראית את זה?

982
00:53:19,819 --> 00:53:21,529
הטמבל שלי עבד עליו!

983
00:53:26,143 --> 00:53:27,344
ובכן, תראה את זה.

984
00:53:28,050 --> 00:53:30,517
האגדה שקיבלתי את המקדש ליישב.

985
00:53:31,717 --> 00:53:32,717
יש לו אומץ!

986
00:53:34,210 --> 00:53:37,010
אולי יותר ממה שהיה לי אי פעם.

987
00:53:47,065 --> 00:53:49,098
מי זה?

988
00:53:49,361 --> 00:53:52,799
זה נראה כמו שומר השמש!

989
00:53:53,111 --> 00:53:54,780
אני שומר השמש!

990
00:53:55,032 --> 00:53:57,598
האם זה המטומטם שאיבד את השמש?

991
00:53:57,623 --> 00:53:58,258
היי!

992
00:53:58,352 --> 00:54:00,462
איזה לוזר!

993
00:54:00,702 --> 00:54:03,035
מוני הוא הגיבור האמיתי.

994
00:54:03,859 --> 00:54:06,182
אתה רק מנקה.

995
00:54:06,316 --> 00:54:08,848
אתה פשוט לוזר.

996
00:54:09,063 --> 00:54:10,735
חֲסַר תוֹעֶלֶת!

997
00:54:10,974 --> 00:54:12,516
מה הוא עושה עכשיו?

998
00:54:13,855 --> 00:54:16,162
הוא רוצה להסתדר?

999
00:54:16,307 --> 00:54:17,780
מוֹרוֹן!

1000
00:54:18,101 --> 00:54:20,173
איזו תקווה פתטית!

1001
00:54:20,450 --> 00:54:24,383
אתה שומר השמש הגרוע ביותר אי פעם.

1002
00:54:26,601 --> 00:54:28,287
הא! הא! הא! הא!

1003
00:54:28,312 --> 00:54:30,375
פָּתֵטִי!

1004
00:54:30,622 --> 00:54:34,348
האם זה באמת אחד, אלוהים, שרון!

1005
00:54:35,304 --> 00:54:38,011
HE HA! הא! הא! הא! הא!

1006
00:54:38,971 --> 00:54:39,971
אִמָא!

1007
00:54:40,311 --> 00:54:44,529


1008
00:54:44,874 --> 00:54:45,874
אה!

1009
00:54:46,070 --> 00:54:46,570
אהה!

1010
00:54:47,617 --> 00:54:48,390
אווווווווו!

1011
00:54:48,514 --> 00:54:49,013
לייון!

1012
00:54:49,389 --> 00:54:50,577
לייון, איפה אתה?

1013
00:54:50,912 --> 00:54:51,892
אה, לייון.

1014
00:54:51,917 --> 00:54:53,113
מה אתה עושה?

1015
00:54:53,138 --> 00:54:54,565
אה, לייון!

1016
00:54:54,590 --> 00:54:55,520
קדימה!

1017
00:54:55,741 --> 00:54:56,741
תתעורר!

1018
00:54:56,766 --> 00:54:57,885
איפה הירח?

1019
00:54:57,932 --> 00:54:59,185
זה מת!

1020
00:54:59,210 --> 00:55:02,428
הפכתי לאפוטרופוס וזה מת!.

1021
00:55:02,453 --> 00:55:04,041
הכל השתבש.

1022
00:55:04,122 --> 00:55:05,400
למה אני?

1023
00:55:05,481 --> 00:55:07,239
למה אני?

1024
00:55:07,896 --> 00:55:09,411
אז זה הסוף!

1025
00:55:09,647 --> 00:55:10,714
זה לא הוגן.

1026
00:55:11,060 --> 00:55:12,806
איך יכל נקרוס לבגוד בי?

1027
00:55:13,744 --> 00:55:15,545
עשיתי כל מה שהוא ביקש.

1028
00:55:15,570 --> 00:55:17,383
הנחשים השקרניים האלה!

1029
00:55:17,408 --> 00:55:20,295
השקרנים השקרנים האלה!

1030
00:55:20,320 --> 00:55:21,818
תמיד דופק בי.

1031
00:55:21,843 --> 00:55:24,444
הו, אני די מאוהב כבר להכיר אותי.

1032
00:55:24,469 --> 00:55:25,929
לכו אז בעצמכם...

1033
00:55:26,223 --> 00:55:28,416
אני אקבל ירח חדש מעולם החלומות.

1034
00:55:28,783 --> 00:55:30,369
מי אתה חושב שאתה?

1035
00:55:31,053 --> 00:55:32,264
אלוהים?

1036
00:55:32,289 --> 00:55:34,636
אתה לא יכול פשוט ליצור ירח.

1037
00:55:35,117 --> 00:55:36,403
האפוטרופוס הראשון עשה זאת.

1038
00:55:38,141 --> 00:55:40,580
כולנו נידונים!

1039
00:55:40,605 --> 00:55:42,122
נידון, אני אומר לך!

1040
00:55:42,147 --> 00:55:42,669
הא?

1041
00:55:52,525 --> 00:55:53,357
קדימה גלים.

1042
00:55:53,858 --> 00:55:54,858
בוא נלך!

1043
00:55:56,426 --> 00:55:58,371
הו, היי, חכה לי.

1044
00:55:58,660 --> 00:56:00,094
אווווווווווווו!

1045
00:56:00,655 --> 00:56:03,235
אאאאאאאאאאאא!

1046
00:56:04,050 --> 00:56:04,870
שלום!

1047
00:56:14,638 --> 00:56:16,068
מה זה?

1048
00:56:22,444 --> 00:56:23,557
האם אנחנו בעולם החלומות?

1049
00:56:23,625 --> 00:56:25,437
סיוטים... סיוט בכל מקום.

1050
00:56:29,370 --> 00:56:31,269
אההההההההההההההההה

1051
00:56:33,573 --> 00:56:34,573
לְהַפְסִיק!

1052
00:56:38,134 --> 00:56:38,713
וואו!

1053
00:56:39,267 --> 00:56:40,147
עשית את זה שוב!

1054
00:56:40,751 --> 00:56:41,284
כן.

1055
00:56:42,738 --> 00:56:43,711
יש לי כוחות!

1056
00:56:48,854 --> 00:56:50,740
אולי הירח צדק אחרי הכל.

1057
00:56:50,990 --> 00:56:51,763
הא! הא! הא!

1058
00:56:52,525 --> 00:56:53,112
בְּסֵדֶר!

1059
00:56:53,601 --> 00:56:55,424
עכשיו אני אראה את המפלצות המכוערות האלה

1060
00:56:55,449 --> 00:56:57,091
מי האמן האמיתי של החלומות.

1061
00:56:57,860 --> 00:57:00,390
מספיק עם הסיוטים.

1062
00:57:00,415 --> 00:57:02,922
בואו לחלום קצת!

1063
00:57:28,397 --> 00:57:30,183


1064
00:57:38,378 --> 00:57:39,778
ליבת הירח!

1065
00:57:40,586 --> 00:57:41,985
חשבתי שזו אגדה!

1066
00:57:43,458 --> 00:57:45,520
בכוחם האדיר של השומרים,

1067
00:57:45,720 --> 00:57:48,896
אני מצווה על ירח חדש להופיע.

1068
00:58:28,982 --> 00:58:29,836
מוני!

1069
00:58:29,861 --> 00:58:31,007
ראיתי אותו!

1070
00:58:31,032 --> 00:58:33,814
הוא גילף ירח חדש!

1071
00:58:34,094 --> 00:58:34,994
למי אכפת!

1072
00:58:35,101 --> 00:58:36,054
השמש גוועת.

1073
00:58:36,268 --> 00:58:38,451
והירח הוא טוב כמו מת

1074
00:58:42,609 --> 00:58:44,783
זה מגוחך!

1075
00:58:44,870 --> 00:58:47,249
זה מביך!

1076
00:58:48,433 --> 00:58:51,170
הם קוראים לו שומר השמש?

1077
00:58:51,284 --> 00:58:53,091
תן לי הפסקה.

1078
00:58:53,116 --> 00:58:54,704
תפסיק עם זה!

1079
00:58:54,831 --> 00:58:56,031
אני אלחם בך.

1080
00:58:56,149 --> 00:58:57,149


1081
00:58:57,458 --> 00:58:58,358
כֵּן!

1082
00:58:58,438 --> 00:58:59,741
כעס כזה!

1083
00:58:59,841 --> 00:59:01,067
כל כך שנאה!

1084
00:59:01,328 --> 00:59:03,006
הו, מה קורה לי?

1085
00:59:03,031 --> 00:59:04,742
אתה אפל יותר מנקרוס!

1086
00:59:05,184 --> 00:59:06,184
דימון!

1087
00:59:06,209 --> 00:59:07,652


1088
00:59:07,677 --> 00:59:09,856
אתה מזלג לשון תולעים חסרות דעת.

1089
00:59:14,734 --> 00:59:17,510
אני יודע שאתה בקרבת מקום, נקרוס

1090
00:59:17,535 --> 00:59:19,510
הפצת את הכאוס שלך פעם אחת.

1091
00:59:19,535 --> 00:59:22,579
אני לא אברח מזה שוב.

1092
00:59:22,849 --> 00:59:23,682
פוספו!

1093
00:59:24,348 --> 00:59:27,733
הונאה חסרת תועלת היא הגיבוי שלך!

1094
00:59:27,758 --> 00:59:30,865
אני מופתע לראות אותך כאן, חברי הוותיק.

1095
00:59:31,441 --> 00:59:35,968
חשבתי שאתה מסתבך איפשהו... מאחורי הסלע!

1096
00:59:35,993 --> 00:59:37,686
הא! הא! הא! הא! הא!

1097
00:59:37,711 --> 00:59:40,146
אל תקשיב לנחשים האלה, בוקו!

1098
00:59:40,367 --> 00:59:43,744
הם מאומנים לעשות רוע בדיוק כמו שהם עשו עם Necross.

1099
00:59:43,769 --> 00:59:44,344
אה!

1100
00:59:44,619 --> 00:59:46,217
שתוק, סמרטוט.

1101
00:59:46,242 --> 00:59:48,921
נמאס לי מהפרצוף הישן שלך המזיל ריר.

1102
00:59:50,516 --> 00:59:52,954
אני ארסק אותך לאבק.

1103
01:00:00,747 --> 01:00:03,307
כבד את המגב, ילדון!

1104
01:00:04,486 --> 01:00:05,953
חזרה על הרגליים!

1105
01:00:07,600 --> 01:00:09,320
זה מאוחר מדי!

1106
01:00:19,786 --> 01:00:20,949
איך אתה עושה את זה?

1107
01:00:21,450 --> 01:00:21,950
אה!

1108
01:00:22,437 --> 01:00:23,270
אני לא יודע.

1109
01:00:23,992 --> 01:00:25,343
אני פשוט סותמת.

1110
01:00:29,009 --> 01:00:29,701
אה!

1111
01:00:52,293 --> 01:00:54,060
אני אוהב לחלום איתך.

1112
01:01:11,069 --> 01:01:13,062
אההההההההההההההההה

1113
01:01:17,690 --> 01:01:18,412
אני...

1114
01:01:18,947 --> 01:01:20,419
היה לי חלום מצחיק!

1115
01:01:21,048 --> 01:01:22,167
כן!

1116
01:01:23,401 --> 01:01:24,699
אה, גם אני.

1117
01:01:52,648 --> 01:01:53,181
מוני!

1118
01:01:53,206 --> 01:01:54,788
הערכתי אותך לא נכון.

1119
01:01:55,503 --> 01:01:56,503
סלח לי.

1120
01:01:56,957 --> 01:01:59,557
אתה באמת שומר הירח.

1121
01:02:04,459 --> 01:02:05,119
ובכן...

1122
01:02:05,144 --> 01:02:06,979
אז כדאי שאחזיר את זה לשמיים.

1123
01:02:07,631 --> 01:02:09,603
הירח לא יכול לזרוח בלי אור השמש.

1124
01:02:09,628 --> 01:02:11,505
הם מחוברים.

1125
01:02:11,530 --> 01:02:12,965
כמו האפוטרופוסים, זוכרים?

1126
01:02:12,990 --> 01:02:14,247
אז אין זמן להפסיד.

1127
01:02:14,272 --> 01:02:15,525
בואו נמצא את סוהון.

1128
01:02:53,045 --> 01:02:54,512
תירגע, ילדון.

1129
01:02:56,364 --> 01:02:58,121
נשימה עמוקה!

1130
01:03:00,700 --> 01:03:01,345
הנה,

1131
01:03:01,593 --> 01:03:03,413
קח את האנרגיה שלי!

1132
01:03:08,998 --> 01:03:10,412
אתה מסתכל

1133
01:03:10,437 --> 01:03:12,727
הרבה יותר טוב כשאתה זורח.

1134
01:03:16,568 --> 01:03:17,168
פוספו!

1135
01:03:18,225 --> 01:03:19,669
פוספו, מה אתה עושה?

1136
01:03:19,694 --> 01:03:22,093
אני יוצא בסטייל.

1137
01:03:22,803 --> 01:03:25,059
עבור הנשים, נכון!

1138
01:03:25,439 --> 01:03:27,246
לֹא! לא!

1139
01:03:42,284 --> 01:03:44,023
תודה לך פוספו!

1140
01:03:48,171 --> 01:03:51,157
עכשיו זה היה פיצוץ גדול!

1141
01:03:53,664 --> 01:03:55,952
אתה תצטרך להתאמץ קצת יותר.

1142
01:03:55,977 --> 01:03:56,611
טְחוֹל!

1143
01:03:56,636 --> 01:04:00,139
אתה חבורת אימבציל מרושע!

1144
01:04:01,062 --> 01:04:04,082
אני אצטרך לטפל בזה בעצמי!

1145
01:04:09,141 --> 01:04:10,164
סוהונה!

1146
01:04:12,017 --> 01:04:13,071
סוהונה!

1147
01:04:13,096 --> 01:04:14,262
גלים!

1148
01:04:14,287 --> 01:04:15,289
מוני!

1149
01:04:15,314 --> 01:04:17,658
אני חושב שלעולם לא אראה אותך שוב.

1150
01:04:18,444 --> 01:04:19,750
הא! הא!

1151
01:04:19,958 --> 01:04:21,357
אההההההההההההה!

1152
01:04:22,152 --> 01:04:23,942
חַם! חַם! חַם! חַם!

1153
01:04:26,723 --> 01:04:28,564
גם אנחנו התגעגענו אליך, ידידי.

1154
01:04:30,323 --> 01:04:31,167
טוֹב!

1155
01:04:31,192 --> 01:04:32,221
האם אנחנו.

1156
01:04:59,787 --> 01:05:02,102
ברוכים הבאים אפוטרופוסים.

1157
01:05:02,127 --> 01:05:03,173
Necross!

1158
01:05:03,198 --> 01:05:06,667
השמש והירח בעולם התחתון?!

1159
01:05:06,692 --> 01:05:08,092
איזה פינוק!

1160
01:05:08,117 --> 01:05:09,240
תחזיק מעמד.

1161
01:05:11,492 --> 01:05:12,992
סוהון, תיזהר!

1162
01:05:13,017 --> 01:05:14,137
קבלו את השמש.

1163
01:05:14,162 --> 01:05:15,931
אני אדאג למחבת לבה.

1164
01:05:16,567 --> 01:05:17,567
זִמזוּם!

1165
01:05:17,662 --> 01:05:20,372
אתה תדע לבוא בשבילם על כישלון כזה.

1166
01:05:20,397 --> 01:05:22,921
הבאת חרפה בשומרי כבודה של השמש.

1167
01:05:22,946 --> 01:05:24,939
אני נהנה לרסק אותך.

1168
01:05:25,628 --> 01:05:27,095
מהר, אנחנו חייבים ללכת.

1169
01:05:35,040 --> 01:05:37,127
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחצגיות

1170
01:05:41,274 --> 01:05:43,148
אתה שלי, פראייר

1171
01:05:43,259 --> 01:05:47,729
וכרגע החברה שלך נמצאת בציפורני השותף המרושע שלי.

1172


1173


1174
01:05:47,754 --> 01:05:49,367
פרחים צהובים זה נחמד,

1175
01:05:49,392 --> 01:05:50,996
אבל הם שבירים יותר, נכון?

1176
01:05:51,021 --> 01:05:52,589
נכון... ו...

1177
01:05:52,614 --> 01:05:53,809
בגלל זה אני צריך ללכת.

1178
01:05:53,834 --> 01:05:55,080
צריך להשקות אותם.

1179
01:05:55,105 --> 01:05:56,419
אה, כמובן.

1180
01:05:56,444 --> 01:05:57,444
אז ביי!

1181
01:05:59,429 --> 01:06:00,002
הא!

1182
01:06:00,087 --> 01:06:03,684
חשבת שאתה יכול להפיץ חושך על הפלנטה שלי, הא?

1183
01:06:03,709 --> 01:06:05,376
אז תתחמק מזה.

1184
01:06:06,508 --> 01:06:08,732
לא במשמרת שלי.

1185
01:06:13,918 --> 01:06:15,385
אתה מאוחר מדי.

1186
01:06:15,699 --> 01:06:17,240
השמש מתה.

1187
01:06:20,143 --> 01:06:23,496
אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי להציל אותך כוכב הלכת עכשיו.

1188
01:06:25,565 --> 01:06:27,351
אה יאה?

1189
01:06:28,162 --> 01:06:30,162
קח את זה!

1190
01:06:31,254 --> 01:06:32,340
HA HA HA!

1191
01:06:32,365 --> 01:06:35,411
אתה נושך כמו יתוש.

1192
01:06:35,909 --> 01:06:37,748
אאאאאאאאאאאאאאאאא!

1193
01:06:41,740 --> 01:06:42,999
אוי, זה כואב!

1194
01:06:43,886 --> 01:06:45,246
חה חה חה חה!

1195
01:06:53,081 --> 01:06:53,773
גלים!

1196
01:06:54,400 --> 01:06:55,467
אל תתקרב יותר.

1197
01:06:57,882 --> 01:06:58,736
הבנתי אותך עכשיו.

1198
01:06:58,890 --> 01:07:00,536
הגיע זמן הכאוס!

1199
01:07:46,561 --> 01:07:47,334
גלים!

1200
01:07:47,947 --> 01:07:50,370
היא הולכת להכין נר נחמד.

1201
01:07:50,457 --> 01:07:53,169
תוציא את הנשימה המסריחה שלך מהפנים שלי.

1202
01:07:54,321 --> 01:07:56,727
אאאאאאאאאאאאאא!

1203
01:07:58,421 --> 01:07:59,081
גלים!

1204
01:08:02,181 --> 01:08:03,181
חחחחח!

1205
01:08:32,723 --> 01:08:33,790
הצלתי את השמש!

1206
01:08:35,268 --> 01:08:35,727
כן.

1207
01:08:36,261 --> 01:08:37,261
עשית זאת.

1208
01:08:37,568 --> 01:08:39,699
אתה חייב לעזור לסוהון.

1209


1210
01:08:40,259 --> 01:08:41,221
לֹא!

1211
01:08:41,246 --> 01:08:43,179
לא, אני צריך להציל אותך.

1212
01:08:43,204 --> 01:08:44,106
לא.

1213
01:08:44,131 --> 01:08:45,370
זה מאוחר מדי בשבילי.

1214
01:08:46,540 --> 01:08:48,537
אבל, אתה יכול להביס את Necross!

1215
01:08:50,278 --> 01:08:52,653
ראיתי את הכוח שלך.

1216
01:08:52,678 --> 01:08:55,133
לָלֶכֶת!

1217
01:08:55,158 --> 01:08:56,829
איש החול שלי.

1218
01:09:12,631 --> 01:09:16,831
אתה חושב שאתה יכול להאיר את השמש רק על ידי נפיחתה.

1219
01:09:16,856 --> 01:09:20,884
אני אפוצץ את זה מהר יותר ממה שלקח לחברה שלך להימס

1220


1221
01:09:21,102 --> 01:09:24,576
אתה לכוד, חולדה קטנה כחולה.

1222
01:09:31,027 --> 01:09:31,736
סוהונה!

1223
01:09:32,649 --> 01:09:33,598
מהר, מוני

1224
01:09:33,623 --> 01:09:34,489
לך מפה!

1225
01:09:35,259 --> 01:09:36,637
אני לא יכול להחזיק את זה לאורך זמן.

1226
01:09:36,662 --> 01:09:39,246
יש לי מספיק ממך. למות

1227
01:09:39,271 --> 01:09:40,161
חרקים.

1228
01:09:56,319 --> 01:09:57,319
אה! הא!

1229
01:09:59,748 --> 01:10:01,135
מה קורה?

1230
01:10:02,737 --> 01:10:04,270
גם אני יכול להרגיש את זה.

1231
01:10:05,903 --> 01:10:07,542
בואו נראה לו ממה אנחנו עשויים.

1232
01:10:07,608 --> 01:10:10,895
כן, בוא נגמור אותו.

1233
01:10:18,565 --> 01:10:19,565
קיבלתי אותו.

1234
01:10:20,806 --> 01:10:22,466
לילה לילי!

1235
01:10:24,033 --> 01:10:24,752
מַה?

1236
01:10:25,172 --> 01:10:26,758
מה עשית לי?

1237
01:10:27,358 --> 01:10:29,211
אתה לוקח תנומה, בחור גדול.

1238
01:10:29,238 --> 01:10:30,238
הרדמתי אותך.

1239
01:10:30,684 --> 01:10:32,317
אתה חולדה כחולה קטנה ומלוכלכת!

1240
01:10:34,418 --> 01:10:35,951
אני אדון החלומות.

1241
01:10:36,317 --> 01:10:37,814
אין שום דבר שאתה יכול לעשות לי כאן.

1242
01:10:37,839 --> 01:10:39,078
אתה הולך לשלם.

1243
01:10:40,011 --> 01:10:41,730
אתה באמת צריך טבח.

1244
01:10:55,594 --> 01:10:57,728
תחזיק מעמד, טמבל.

1245
01:11:20,833 --> 01:11:23,153
הנחש הזה לוחץ את הלב שלך יותר מדי זמן.

1246
01:12:09,124 --> 01:12:09,557
מוני!

1247
01:12:11,753 --> 01:12:12,339
מוני!

1248
01:12:14,095 --> 01:12:14,521
הא?

1249
01:12:15,943 --> 01:12:17,976
כיבית את שריפות העולם התחתון.

1250
01:12:23,984 --> 01:12:25,737
זה היה אפי!

1251
01:12:36,838 --> 01:12:38,571
אף פעם לא חשבתי שאגיד את זה, אבל...

1252
01:12:38,870 --> 01:12:39,522
אחי!

1253
01:12:40,350 --> 01:12:43,709
אתה באמת השומר החזק ביותר בכל הזמנים.

1254
01:12:54,159 --> 01:12:55,159
אתה בסדר, מוקס?

1255
01:12:55,433 --> 01:12:57,079
פרחתי.

1256
01:12:57,864 --> 01:13:00,497
הו הו הו!

1257
01:13:05,000 --> 01:13:07,991
אנחנו נהיה בסדר כאן.

1258
01:14:57,635 --> 01:14:58,902
זה מוני!

1259
01:14:58,927 --> 01:15:00,206
שומר הירח.

1260
01:15:01,656 --> 01:15:03,616
כן, תמיד ידעתי שהוא יצליח.

1261
01:15:05,229 --> 01:15:06,056
מַה?

1262
01:15:53,361 --> 01:15:54,361
גלים!

1263
01:15:55,133 --> 01:15:56,033
גלים!

1264
01:16:02,012 --> 01:16:04,304
זה הולך להיות טוב!

1265
01:17:19,368 --> 01:17:20,368
גלים!

1266
01:17:21,538 --> 01:17:23,437
סוהונה!

1267
01:17:23,462 --> 01:17:24,462
גלים!

1268
01:17:32,406 --> 01:17:34,617
גלים! גלים! אני כאן!

1269
01:17:34,640 --> 01:17:36,538
הו אבא אוהב אותך!

1270
01:17:36,539 --> 01:17:39,515
מוֹתֶק! מבט נוצץ מסביב. אני בצד שמאל.

1271
01:18:21,654 --> 01:18:23,326
הילד התינוק שלי...

1272
01:18:57,880 --> 01:18:59,768
אוו, אני אוהב סוף טוב!

1273
01:19:01,900 --> 01:19:03,157
אופס, רע שלי!

1274
01:19:03,181 --> 01:20:34,065
עורך: מר שאה